にほんブログ村 本ブログ 古典文学へ
にほんブログ村

 さしも草

立春ともなると、もう草木も芽吹きはじめていますよね。


 すみれ

庭の片隅に植えた すみれ も 花を咲かせていました。

それならば 道野辺に 草餅にいれる よもぎ も 芽を出しているのではないかと
気をつけて 見てみたところ、


  さしも草

ありました! 日当たりのよい空き地です。 枯れた茎の下から もうこんなに 



  5月ヨモギ

    こちらは、5月に撮ったものです。 たんぽぽの横に見慣れた よもぎ

        さすがに たんぽぽ はまだこんなになっていませんが。


よもぎ(蓬)のことを もぐさ とも言います。但し、こちらはよもぎ(蓬)を加工したものの
ようです。 なぜなら、お灸に使用する場合の呼称になっているからです。

「灸に使うもぐさ(艾)は、葉を乾燥させ、裏側の綿毛を採取したものである」 とか。


百人一首」 51番 にある 藤原実方(さねかた) の歌

   かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしも知らじな 燃ゆる思ひを
                     
歌意 ( このように(あなたを慕っていると)さえも打ち明けることができないのですか
     ら、伊吹山のさしも草ではないけれども、それほど私の思いが激しいものだと
     はご存じないことでしょうね。



   伊吹山1131021

             伊吹山2
  
   写真は滋賀県と岐阜県の境にある 伊吹山です。

伊吹山は「さしも草」=「よもぎ(蓬)」の名産地であったようです。一説には、伊吹山は
栃木県にあった小さい山の名であるとか、もぐさの生産地は北陸で滋賀県ではなかっ
たとも言われるようですが、平安時代のこと、真相は定かではありません。

しかし、大切なのは「伊吹山」の名と「さしも草」であり、この歌で効果を発揮している
掛詞(かけことば)です。

さしも草の生えている伊吹(いふき) 言ふ を、燃ゆる に恋の(ひ)を重ねる。

「さしも知らじな」とは「君はそんなこと知るはずないよね」私の燃える思()なんて(涙)


そう、言うことの出来ない 片思いのつらさ を導き出す仕掛けの言葉になっています。

もぐさ がじわじわと燃えていくようすが、「もゆる思ひ」という 切ない恋心になぞらえら
れて、効果を発揮しているのです。







コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

伊吹山・サシモグサ・モグサ

栃木県には、いまだかつて「伊吹山」なんていう名前の山が存在したことはありません。

歌枕の伊吹山は下野国南部の山ではないかっていう話が、江戸時代前期に下野国内で生まれましたが、かなり馬鹿馬鹿しい話です。


また、栃木県には「さしも草」なんていう名前の草が存在したこともありません。
「さしも草」は広島県以西の方言であった可能性があります。


江戸時代に滋賀・岐阜県境の伊吹山のふもとの町がモグサの名産地であったのは確かです。

モグサの産地が北陸に移ったのは、明治時代からだと思います。
今でも、モグサの産地ったら北陸でしょう。

Re: 伊吹山・サシモグサ・モグサ

八島 様

コメントに貴重な情報をありがとうございました。

「よもぎ」の異名と言われる「さしも草」は広島県以西の方言であった
可能性があるということですね。

今後、「伊吹山」だけでなく「もぐさ」についても注目してみたいと思
いました。

> 栃木県には、いまだかつて「伊吹山」なんていう名前の山が存在したことはありません。
>
> 歌枕の伊吹山は下野国南部の山ではないかっていう話が、江戸時代前期に下野国内で生まれましたが、かなり馬鹿馬鹿しい話です。
>
>
> また、栃木県には「さしも草」なんていう名前の草が存在したこともありません。
> 「さしも草」は広島県以西の方言であった可能性があります。
>
>
> 江戸時代に滋賀・岐阜県境の伊吹山のふもとの町がモグサの名産地であったのは確かです。
>
> モグサの産地が北陸に移ったのは、明治時代からだと思います。
> 今でも、モグサの産地ったら北陸でしょう。
プロフィール

Keiko

Author:Keiko
写真:【 唱歌:「案山子」の立つ見沼氷川公園】

こんにちは! 日本古典文学
研究に従事しているものです。
子育てがほぼ終了という頃に
大学院に入学、現在は 古典
文学講座の講師をしています。

こちらには 自然と文化と歴史
を感じながら‘知るを楽しむ’
日常を記しています。         
     

カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
私へのメールはこちらから

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
カテゴリ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
日本ブログ村 ランキング
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR